Psalmi 111

1 Alleluja! Es pateicos Tam Kungam no visas sirds to taisno vidū un draudzē.

Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

2 Tā Kunga darbi ir lieli; tie top meklēti no visiem, kam pie tiem labs prāts.

Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

3 Viņa darbi ir slava un godība, un Viņa taisnība pastāv mūžīgi.

Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

4 Viņš saviem brīnumiem ir cēlis piemiņu, tas žēlīgais un sirds žēlīgais Kungs.

Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

5 Viņš dod barību tiem, kas Viņu bīstas, un Savu derību Viņš piemin mūžīgi.

Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

6 Viņš Saviem ļaudīm dara zināmus Savus spēcīgos darbus, ka Viņš tiem dod pagānu mantību.

Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

7 Viņa roku darbi ir patiesība un tiesa; visi Viņa baušļi ir uzticami.

Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

8 Tie ir stipri mūžīgi mūžam un notiek patiesi un taisni.

Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

9 Viņš sūta pestīšanu Saviem ļaudīm, Viņš pavēl, ka Viņa derībai būs stāvēt mūžīgi; svēts un bijājams ir Viņa Vārds.

Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

10 Tā Kunga bijāšana ir gudrības iesākums; tam ir laba saprašana, kas to (baušļus) dara; viņa gods pastāv mūžīgi.

Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.