Psalmi 108

1 Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.

Oh Dios, mi corazón está fijo; Haré canciones y melodía, esta es mi gloria.

2 Mostaties, stabules un kokles, ar ausekli es modīšos.

Da tus sonidos, O instrumentos de cuerda: el amanecer se despertará con mi canción.

3 Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tev dziedāšu starp tautām.

Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; Te haré melodía entre las naciones.

4 Jo Tava žēlastība ir liela līdz pat debesīm un Tava patiesība līdz augstiem padebešiem.

Porque tu misericordia es más alta que los cielos, y tu fe inmutable es más alta que las nubes.

5 Paaugstinājies, Dievs, pār debesīm un Savu godību pār visu pasauli,

Exáltate, oh Dios, más alto que los cielos; deja que tu gloria sea sobre toda la tierra.

6 Lai Tavi mīļie top atsvabināti; atpestī caur Savu labo roku un paklausi mani.

Extiende tu mano derecha para salvación, y dame una respuesta, para que tus seres queridos estén a salvo del peligro.

7 Dievs runā Tavā svētā vietā: “Par to Es priecājos. Es dalīšu Šehemi un mērošu Sukota leju.

Esta es la palabra del Dios santo: Me alegraré; Haré de Siquem una herencia, midiendo el valle de Sucot.

8 Gileāds Man pieder, ir Manasus Man pieder, Efraīms ir Manas galvas stiprums, Jūda ir Mans valdības zizlis.

Gilead es mío; Manasés es mío; Efraín es la fuerza de mi cabeza; Judá es mi dador de leyes;

9 Moābs ir Mans mazgājamais trauks, Savu kurpi Es metu pār Edomu, par Fīlistu zemi Es gavilēju.”

Moab es mi lugar de lavado; en Edom es el lugar de descanso de mi zapato; sobre Filistea enviaré un grito de alegría.

10 Kas mani vadīs tai stiprā pilsētā? Kas man pavadīs līdz Edomam?

¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién será mi guía en Edom?

11 Vai ne Tu, Dievs, kas mūs biji atmetis un neizgāji, ak Dievs, ar mūsu karaspēku?

¿No nos has enviado lejos de ti, oh Dios? y no sales con nuestros ejércitos.

12 Dod mums palīgu bēdu laikā, jo cilvēku pestīšana nav nekas.

Danos ayuda en nuestro problema; porque no hay ayuda en el hombre.

13 Ar Dievu mēs darīsim stiprus darbus; Viņš saspārdīs mūsu spaidītājus.

Con Dios haremos grandes cosas; porque por él serán aplastados nuestros enemigos.