Psalmi 108

1 Dāvida dziesma. Ak Dievs, mana sirds ir droša, es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām, mans gods arīdzan.

Oh Bog, moje srce je trdno; prepeval bom in dajal hvalo, celó s svojo slavo.

2 Mostaties, stabules un kokles, ar ausekli es modīšos.

Zbudita se, plunka in harfa; jaz sam se bom zgodaj prebudil.

3 Es Tev pateikšos, Kungs, starp ļaudīm, es Tev dziedāšu starp tautām.

Hvalil te bom, oh Gospod, med ljudstvi in prepeval ti bom hvale med narodi.

4 Jo Tava žēlastība ir liela līdz pat debesīm un Tava patiesība līdz augstiem padebešiem.

Kajti tvoje usmiljenje je veliko nad nebom in tvoja resnica sega do oblakov.

5 Paaugstinājies, Dievs, pār debesīm un Savu godību pār visu pasauli,

Bodi povišan, oh Bog, nad nebo in tvoja slava nad vso zemljo,

6 Lai Tavi mīļie top atsvabināti; atpestī caur Savu labo roku un paklausi mani.

da so tvoji ljubljeni lahko osvobojeni; reši s svojo desnico in mi odgovori.

7 Dievs runā Tavā svētā vietā: “Par to Es priecājos. Es dalīšu Šehemi un mērošu Sukota leju.

Bog je spregovoril v svoji svetosti: »Veselil se bom in razdelil bom Sihem in odmeril Sukótsko dolino.

8 Gileāds Man pieder, ir Manasus Man pieder, Efraīms ir Manas galvas stiprums, Jūda ir Mans valdības zizlis.

Gileád je moj, Manáse je moj, tudi Efrájim je moč moje glave, Juda je moj postavodajalec.

9 Moābs ir Mans mazgājamais trauks, Savu kurpi Es metu pār Edomu, par Fīlistu zemi Es gavilēju.”

Moáb je moj lonec za pranje, nad Edóm bom vrgel svoj čevelj, nad Filistejo bom slavil zmago.«

10 Kas mani vadīs tai stiprā pilsētā? Kas man pavadīs līdz Edomam?

Kdo me bo privedel v utrjeno mesto? Kdo me bo vodil v Edóm?

11 Vai ne Tu, Dievs, kas mūs biji atmetis un neizgāji, ak Dievs, ar mūsu karaspēku?

Mar ne boš ti, oh Bog, ki si nas zavrgel? Ali ne boš ti, oh Bog, šel naprej z našimi vojskami?

12 Dod mums palīgu bēdu laikā, jo cilvēku pestīšana nav nekas.

Daj nam pomoč iz stiske, kajti zaman je človeška pomoč.

13 Ar Dievu mēs darīsim stiprus darbus; Viņš saspārdīs mūsu spaidītājus.

Z Bogom bomo delali hrabro, kajti on je ta, ki bo pomendral naše sovražnike.