< Psalmi 106:47 >

47 Atpestī mūs, Kungs, mūsu Dievs, un sapulcini mūs no tiem pagāniem, ka mēs pateicamies Tavam svētam vārdam un lielāmies ar Tavu slavu.
save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ\׀
Transliteration:
ho.shi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ\׀
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ\׀
Context:
Punctuation

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְה֘וָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קַבְּצֵ/נוּ֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וְ/קַבְּצֵ/נוּ֮
Transliteration:
ka.be.tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וְ/קַבְּצֵ/נוּ֮
Transliteration:
Nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִֽן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּ֫וֹיִ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּ֫וֹיִ֥ם
Transliteration:
Go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/הֹדוֹת
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
לְ֭/הֹדוֹת
Transliteration:
ho.dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לְ/שֵׁ֣ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֶׁ֑/ךָ
Transliteration:
kod.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קָדְשֶׁ֑/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

boast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַח
Hebrew:
לְ֝/הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
Transliteration:
hish.ta.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

praise
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
t.hi.la.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmi 106:47 >