Psalmi 101

1 Dāvida dziesma. No žēlastības un tiesas es gribu dziedāt, - Tev, Kungs, es dziedāšu.

A psalm of David. I will sing of your faithful love and good judgment. I will sing praises to you, Lord.

2 Es likšu vērā nenoziedzības ceļu, - kad Tu nāksi pie manis? - Es staigāšu ar skaidru sirdi savā namā.

I will make sure my life is blameless. When will you come and help me? My life will be one of integrity even in private.

3 Uz ļaunām lietām es nelūkošu, grēka darbu es ienīstu, ka tas nebūs pie manis.

I will not look at anything evil. I hate doing wrong—I won't have anything to do with it.

4 Nikna sirds lai ir tālu no manis, ļauna es negribu zināt.

I won't think bad thoughts—I won't even consider anything evil.

5 Kas savu tuvāko slepeni aprunā, to es izdeldēšu, kam lepnas acis un grezna sirds, to es necietīšu.

I will silence anyone who secretly slanders their neighbor. I won't tolerate anyone who is proud and arrogant.

6 Manas acis raugās uz tiem uzticīgiem iekš zemes, ka tie paliek pie manis; kas taisnu ceļu staigā, tas man kalpos.

I look for faithful people to live with me; only those who are trustworthy will serve me.

7 Kas blēdību dara, tas nepaliks manā namā; kas melus runā, nepastāvēs priekš manām acīm.

No one who is dishonest will live in my house; no liars will be allowed in my presence.

8 Ik rītus es nomaitāšu visus bezdievīgos iekš zemes, ka es izdeldu visus ļaundarītājus no Tā Kunga pilsētas.

I work every day to silence the wicked in the land, to rid the city of the Lord of all who do evil.