Psalmi 10
1 Kāpēc Tu, Kungs, stāvi no tālienes, paslēpies bēdu laikā?
| למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה |
2 No bezdievīgā lepnības bailes nāk nabagam; lai tie top gūstīti savās blēņās, ko tie izdomājuši.
| בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו |
3 Jo bezdievīgais lielās ar savas dvēseles kārību, plēsējs lād, viņš zaimo To Kungu.
| כי-הלל רשע על-תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה |
4 Bezdievīgais savā lielā lepnībā nebēdā par nevienu; visas viņa domas ir: Dieva neesam.
| רשע--כגבה אפו בל-ידרש אין אלהים כל-מזמותיו |
5 Viņa ceļi allažiņ izdodas, Tava sodība ir tālu no viņa; šņākdams viņš turas pret visiem saviem pretiniekiem.
| יחילו דרכו בכל-עת--מרום משפטיך מנגדו כל-צורריו יפיח בהם |
6 Viņš saka savā sirdī: es netapšu kustināts, jo ļaunumā es nenākšu līdz radu radiem.
| אמר בלבו בל-אמוט לדר ודר אשר לא-ברע |
7 Viņa mute pilna lāstu un viltus un varmācības, apakš viņa mēles ir grūtums un bēdas.
| אלה פיהו מלא--ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון |
8 Viņš, sēž paslēpies aiz sētām, viņš nokauj nenoziedzīgo slepenās vietās, viņa acis glūn uz nabagu.
| ישב במארב חצרים--במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו |
9 Viņš glūn slepenībā kā lauva savā alā, viņš glūn sakampt bēdīgo, viņš sakampj bēdīgo, to ievilkdams savā tīklā.
| יארב במסתר כאריה בסכה-- יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו |
10 Viņš tup un nometās un uzkrīt ar varu nelaimīgiem.
| ודכה (ידכה) ישח ונפל בעצומיו חלכאים (חל כאים) |
11 Viņš saka savā sirdī: Dievs ir aizmirsis, Viņš Savu vaigu apslēpis, Viņš neredz ne mūžam.
| אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל-ראה לנצח |
12 Celies, ak Dievs Kungs, pacel Savu roku, neaizmirsti bēdīgos.
| קומה יהוה--אל נשא ידך אל-תשכח עניים (ענוים) |
13 Kādēļ bezdievīgais Dievu zaimos un sacīs savā sirdī: Tu nemeklēsi?
| על-מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש |
14 Tu gan redzi, jo Tu uzlūko mokas un sirdēstus, likdams to Savās rokās; nelaimīgais uz Tevi paļaujas, Tu esi bāriņa palīgs.
| ראתה כי-אתה עמל וכעס תביט-- לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר |
15 Salauz bezdievīgā elkoni un meklē ļaunā bezdievību, ka to vairs neatrod.
| שבר זרוע רשע ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא |
16 Tas Kungs ir ķēniņš mūžīgi mūžam; pagāni ir bojā gājuši no Viņa zemes,
| יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו |
17 Nabagu ilgošanos Tu klausi, ak Kungs! Tu viņiem sirdi stiprini, Tava auss to liek vērā,
| תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך |
18 Tiesu nesdams bāriņam un apspiestam, lai cilvēks, kas no zemes, vairs nedara varas darbus.
| לשפט יתום ודך בל-יוסיף עוד--לערץ אנוש מן-הארץ |
