Psalmi 1

1 Svētīgs tas cilvēks, kas nestaigā bezdievīgo runās, nedz stāv uz grēcinieku ceļa, nedz sēž mēdītāju biedrībā;

Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

2 Bet kam labs prāts pie Tā Kunga bauslības, un kas Viņa bauslību pārdomā dienās, naktīs.

utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

3 Jo tas ir kā koks stādīts pie ūdens upēm, kas savus augļus nes savā laikā, un viņa lapas nesavīst, un viss, ko viņš dara, tas labi izdodas.

Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.

4 Tā nav bezdievīgiem, bet tie ir kā pelus, ko vējš izputina.

Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

5 Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.

Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

6 Jo Tas Kungs pazīst taisno ceļu, bet bezdievīgo ceļš ies bojā.

Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.