Psalmi 1

1 Svētīgs tas cilvēks, kas nestaigā bezdievīgo runās, nedz stāv uz grēcinieku ceļa, nedz sēž mēdītāju biedrībā;

Akaropafadzwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, asingamiri panzira yavatadzi, asingagari pachigaro chavadadi.

2 Bet kam labs prāts pie Tā Kunga bauslības, un kas Viņa bauslību pārdomā dienās, naktīs.

Asi anofarira murayiro waJehovha, uye anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.

3 Jo tas ir kā koks stādīts pie ūdens upēm, kas savus augļus nes savā laikā, un viņa lapas nesavīst, un viss, ko viņš dara, tas labi izdodas.

Akafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, unobereka michero yawo nenguva yawo, uye mashizha awo haasvavi. Chinhu chipi nechipi chaanoita chinoendeka.

4 Tā nav bezdievīgiem, bet tie ir kā pelus, ko vējš izputina.

Vakaipa havana kudaro! Vakafanana nehundi inopepereswa nemhepo.

5 Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.

Naizvozvo vakaipa havangamiri pakutongwa, kana vatadzi paungano yavakarurama.

6 Jo Tas Kungs pazīst taisno ceļu, bet bezdievīgo ceļš ies bojā.

Nokuti Jehovha anotarira nzira yavakarurama, asi nzira yavakaipa ichaparadzwa.