Salamana Pamācības 12
1 Kas labprāt panes pārmācīšanu, tas mīļo atzīšanu, bet kas nepanes rājienu, tas paliek muļķis.
Kiu amas instruon, tiu amas scion; Sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsaĝulo.
2 Kas labs, tas Tam Kungam patīkams, bet vīru, kas viltu perē viņš pazudina.
Bonulo akiras favoron de la Eternulo; Sed homo malica estos kondamnita.
3 Cilvēks nepastāvēs, kad ir bezdievīgs, bet taisno sakne netaps kustināta.
Ne fortikiĝos homo per malvirto; Sed la radiko de virtuloj ne ŝanceliĝos.
4 Tikla sieva ir sava vīra kronis, bet netikla ir kā puve viņa kaulos.
Brava virino estas krono por sia edzo; Sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj.
5 Taisno domas ir tiesa, bet bezdievīgo padomi viltība.
La pensoj de virtuloj estas justeco; La meditado de malvirtuloj estas malico.
6 Bezdievīgo vārdi glūn uz asinīm; bet taisno mute tos izpestī.
La paroloj de malvirtuloj estas insido pri sango; Sed la buŝo de virtuloj ilin savas.
7 Bezdievīgie top iznīcināti, ka to vairs nav; bet taisno nams pastāvēs.
La malvirtuloj renversiĝos kaj malaperos; Sed la domo de virtuloj staros forte.
8 Kā kuram saprašana, tā viņam slava; bet par apsmieklu būs, kam netikla sirds.
Oni laŭdas homon laŭ lia saĝo; Sed perversulo estos hontigita.
9 Labāks tas zemais, kas sev pašam par kalpu, nekā kas lepojās, un maizes nav.
Pli bona estas homo negrava, sed laboranta por si, Ol homo, kiu serĉas honoron, sed al kiu mankas pano.
10 Taisnais gādā par sava lopa dzīvību, bet bezdievīgo sirds ir nežēlīga.
Virtulo kompatas la vivon de sia bruto; Sed la koro de malvirtuloj estas kruela.
11 Kas savu zemi kopj, būs maizes paēdis, bet kas niekus triec, tam nav jēgas.
Kiu prilaboras sian teron, tiu havos sate da pano; Sed kiu serĉas vantaĵojn, tiu estas malsaĝulo.
12 Bezdievīgais traucās pēc blēžu medījuma; bet taisno sakne nes augļus.
Malvirtulo serĉas subtenon de malnobluloj; Sed la radiko de virtuloj donas forton.
13 Ļaunais savaldzinājās savas mutes grēkos; bet taisnais izies no bēdām.
Per siaj pekaj vortoj kaptiĝas malbonulo; Sed virtulo eliras el mizero.
14 Pēc savas mutes augļiem ikviens top pieēdināts ar labumu, un cilvēkam top maksāts pēc viņa roku darbiem.
Per la fruktoj de sia buŝo homo bone satiĝas; Kaj laŭ la merito de siaj manoj homo ricevas redonon.
15 Ģeķa ceļš ir taisns paša acīs, bet kas padomam klausa, tas ir gudrs.
La vojo de malsaĝulo estas ĝusta en liaj okuloj; Sed saĝulo aŭskultas konsilon.
16 Ģeķa apskaišanās tūdaļ top zināma; bet kas slēpj, ka ir apkaunots, tas ir gudrs.
Malsaĝulo tuj montras sian koleron; Sed saĝulo ignoras ofendon.
17 Kas patiesību runā, tas saka taisnību; bet nepatiess liecinieks teic melus.
Kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas ĝusta, Sed falsama atestulo trompon.
18 Dažs aplam runājot kā ar zobenu iedur; bet gudro mēle ir zāles, kas dziedina.
Ofte nepripensita parolo vundas kiel glavo; Sed la lango de saĝuloj sanigas.
19 Patiesa mute pastāvēs mūžīgi, bet viltīga mēle tik acumirkli.
Parolo vera restas fortike por ĉiam; Sed parolo malvera nur por momento.
20 Viltība ir sirdī tiem, kas ļaunu perē; bet kas dod miera padomu, dara prieku.
Malico estas en la koro de malbonintenculoj; Sed ĉe la pacigantoj estas ĝojo.
21 Taisnam nekāds ļaunums nenotiks, bet bezdievīgiem ļaunuma uzies papilnam.
Nenio malbona trafos virtulon; Sed la malvirtuloj havas plene da malbono.
22 Viltīgas lūpas Tam Kungam ir negantība; bet kas uzticību dara, tas viņam labi patīk.
Abomenaĵo por la Eternulo estas buŝo mensogema; Sed kiuj agas laŭ vero, tiuj plaĉas al Li.
23 Gudrs cilvēks neizteic savu padomu; bet nejēgu sirds izkliedz ģeķību.
Saĝa homo kaŝas scion; Sed la koro de malsaĝuloj elkrias malsaĝecon.
24 Čakla roka valdīs, bet slinka dos meslus.
La mano de diligentuloj regos; Sed mano maldiligenta pagos tributon.
25 Raizes sirdī nospiež cilvēku, bet labs vārds to iepriecina.
Zorgo en la koro de homo ĝin premas; Sed amika vorto ĝin ĝojigas.
26 Taisnais savam tuvākam rāda ceļu, bet bezdievīgo ceļš maldina.
Al la virtulo estas pli bone, ol al lia proksimulo; Sed la vojo de malvirtuloj ilin erarigas.
27 Sliņķis neceps savu medījumu, bet uzcītīgam cilvēkam ir skaista manta.
Maldiligenteco ne pretigos al si manĝon; Sed homo diligenta havas riĉecon.
28 Uz taisnības ceļa ir dzīvība, un uz viņas ceļa tekām nav nāve.
Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj ĝi estos ebenigita kontraŭ morto.
