< Lūkas Evaņg̒elijs 10:13 >

13 Vai tev, Horacin! vai tev, Betsaida! jo kad iekš Tirus un Sidonas tie brīnumi būtu notikuši, kas pie jums notikuši, tad tie jau sen no grēkiem būtu atgriezušies maisos un pelnos.
Vay halına, ey Korazin! Vay halına, ey Bet-Sayda! Sizdə baş vermiş möcüzələr Sur və Sidonda olsaydı, onlar çoxdan çul geyinib külün üstündə oturaraq tövbə edərdi.
Woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
Οὐαί
Transliteration:
Ouai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

Chorazin!
Strongs:
Lexicon:
Χοραζίν
Greek:
Χοραζίν,
Transliteration:
Chorazin
Context:
Next word

Woe
Strongs:
Greek:
οὐαί
Transliteration:
ouai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

Bethsaida!
Strongs:
Lexicon:
Βηθσαϊδά
Greek:
Βηθσαϊδά·
Transliteration:
Bēthsaida
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Tyre
Strongs:
Lexicon:
Τύρος
Greek:
Τύρῳ
Transliteration:
Turō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Sidon
Strongs:
Lexicon:
Σιδών
Greek:
Σιδῶνι
Transliteration:
Sidōni
Context:
Next word

had been
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγενήθησαν
Transliteration:
egenēthēsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

miracles
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δυνάμεις
Transliteration:
dunameis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

having taken place
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμεναι
Transliteration:
genomenai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

long ago
Strongs:
Greek:
πάλαι
Transliteration:
palai
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

sackcloth
Strongs:
Lexicon:
σάκκος
Greek:
σάκκῳ
Transliteration:
sakkō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

ashes
Strongs:
Lexicon:
σποδός
Greek:
σποδῷ
Transliteration:
spodō
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθήμενοι
Transliteration:
kathēmenoi
Context:
Next word

they would have repented.
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετενόησαν.
Transliteration:
metenoēsan
Context:
Next word

< Lūkas Evaņg̒elijs 10:13 >