< Trešā Mozus 24:10 >

10 Un vienas Israēliešu sievas dēls, kam Ēģiptietis bija par tēvu, izgāja pie Israēla bērniem, un tas Israēliešu sievas dēls bārās lēģerī ar vienu Israēliešu vīru.
Аниси Исраилий, атиси Мисирлиқ бир оғул бар еди. У Исраилларниң арисиға барди; у чедиргаһта бир Исраилий билән урушуп қалди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵא֙
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֣ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

Israelite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׂרְאֵלִי
Hebrew:
יִשְׂרְאֵלִ֔ית
Transliteration:
yis.re.'e.Lit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הוּא֙
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

Egyptian
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרִ֔י
Transliteration:
mitz.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֖וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֖וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּנָּצוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struggled together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָצָה
Hebrew:
וַ/יִּנָּצוּ֙
Transliteration:
i.yi.na.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּ֚ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔ית
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Israelite [woman]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׂרְאֵלִי
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔ית
Transliteration:
yis.re.'e.Lit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽי\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Israelite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׂרְאֵלִי
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽי\׃
Transliteration:
yis.re.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽי\׃
Context:
Punctuation

< Trešā Mozus 24:10 >