< Trešā Mozus 20:4 >

4 Un ja tās zemes ļaudis savas acis aizslēdz priekš šī cilvēka, kad tas no sava dzimuma dod Molokam, to nenokaudami,
If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his offspring to Molech, and do not put him to death;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֡ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֡ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to hide>
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
הַעְלֵ֣ם
Transliteration:
ha'.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

they will hide
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
יַעְלִימֽוּ֩
Transliteration:
ya'.li.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֨ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֜רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֜רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵֽינֵי/הֶם֙
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֵֽינֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תִתּ֥/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

gives
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
בְּ/תִתּ֥/וֹ
Transliteration:
ti.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/תִתּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זַּרְע֖/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
מִ/זַּרְע֖/וֹ
Transliteration:
zar.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/זַּרְע֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מֹּ֑לֶךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Molech
Strongs:
Lexicon:
מֹ֫לֶךְ
Hebrew:
לַ/מֹּ֑לֶךְ
Transliteration:
Mo.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֖י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הָמִ֥ית
Transliteration:
ha.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Trešā Mozus 20:4 >