< Jozuas 1:18 >

18 Ikvienam, kas tavai mutei turēsies pretī un taviem vārdiem neklausīs iekš visa, ko tu viņam pavēlēsi, tam būs mirt. Esi tikai stiprs un turi drošu prātu.
اگر کسی از فرمان تو سرپیچی کند و از تو اطاعت ننماید، کشته خواهد شد. پس قوی و شجاع باش!»
every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֞ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will rebel toward
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
יַמְרֶ֣ה
Transliteration:
yam.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֗י/ךָ
Transliteration:
Pi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִּ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will obey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשְׁמַ֧ע
Transliteration:
yish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרֶ֛י/ךָ
Transliteration:
de.va.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
דְּבָרֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֥ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֥ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you will command
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
תְּצַוֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
te.tzav.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְּצַוֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמָ֑ת
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֖ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

be strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חֲזַ֥ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/אֱמָֽץ\׃\ \פ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

be bold
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
וֶ/אֱמָֽץ\׃\ \פ
Transliteration:
'e.Matz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וֶ/אֱמָֽץ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וֶ/אֱמָֽץ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jozuas 1:18 >