Jonas 2
1 Un Jona pielūdza To Kungu, savu Dievu, no zivs vēdera
約納在魚腹裏，祈求上主，他的天主。
2 Un sacīja: es piesaucu To Kungu savās bēdās, un Viņš man atbildēja, es kliedzu no elles vēdera, un Tu klausīji manu balsi. (Sheol h7585)
他說：「我在患難中，呼求上主，衪便應允了我，我從陰府的深處呼求，你便俯聽了我的呼聲。 (Sheol h7585)
3 Tu mani nometi dziļumā, jūras apakšā, un ūdens mani apstāja, visi Tavi plūdi un Tavi viļņi gāja pār mani pāri.
你將我拋入海心深處，大水包圍了我；你的波濤和巨浪漫過了我。
4 Tad es sacīju: es esmu atmests no Tavām acīm, tomēr es atkal skatīšu Tavu svēto namu.
我曾說：我雖從你面前被拋棄，但我仍要瞻仰你的聖殿。
5 Ūdens mani apstāja līdz pašai dvēselei, dziļumi mani apkampa, ašķi apsedza manu galvu.
大水圍困我，危及卜性命；深淵包圍我，海草纏住我的頭。
6 Es nogrimu pie kalnu pamatiem, zeme savas durvis pār mani bija aizdarījusi mūžīgi, bet Tu manu dzīvību esi izvedis no posta, Kungs, mans Dievs.
我下深直到礁底，大地的門閂永為我關閉。上主，卜天主! 你卻從坑裏救出了我的性命。
7 Kad mana dvēsele iekš manis izsamisējās, tad es pieminēju To Kungu, un mana lūgšana nāca pie Tevis Tavā svētā namā.
當我奄奄一息時，我記起了上主；我的祈禱達於你前，達於你的聖殿中。
8 Kas turas pie viltīgas nelietības tie zaudē savu žēlastību.
敬奉虛無偶像的人，實在是捨棄了慈愛的根源。
9 Bet es Tev upurēšu ar pateicības balsi; ko esmu solījis, to es maksāšu. Pie Tā Kunga ir pestīšana.
至於我，我要在頌謝的歌聲中，向你獻祭，償還我許的誓願。救恩屬於上主! 」
10 Un Tas Kungs runāja uz to zivi, un tā izvēma Jonu malā.
當時，上主命令那魚，那魚便將約納吐在陸地上。
