Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita at sinabi,

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

“Nasa kaniya ang kapangyarihan at takot; nagtatakda siya ng kaayusan sa kaniyang mga matataas na lugar sa langit.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

May katapusan ba sa bilang ng kaniyang mga hukbo? Kanino ba hindi sumisikat ang kaniyang liwanag?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Kung gayon, paano magiging matuwid ang tao sa Diyos? Paano ba magiging malinis, katanggap-tanggap sa kaniya, siya na ipinanganak ng isang babae?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Masdan mo, kahit na ang buwan ay walang liwanag sa kaniya; sa kaniyang paningin, ang mga bituin ay hindi dalisay.

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Gaano pa kaya ang tao, na isa lamang uod — isang anak ng tao, na isang uod!”