Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?