Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Y respondió Bildad suhita, y dijo:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

El señorío y el temor están con Dios; El hace paz en sus alturas.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

¿Por ventura sus ejércitos tienen número? ¿Y sobre quién no está su luz?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?