Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”