Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«