Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Porventura tem número as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquele que nasce da mulher?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.