Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや