Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!