Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm,

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

wie viel weniger der Sterbliche, der Wurm, und das Menschenkind, das nur ein Würmlein ist?