Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

"Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."