Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Et Bildad de Such répondit et dit:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Il a l'empire et une majesté redoutable; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Peut-on compter ses bataillons? Et sur qui ne se lève pas sa lumière?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Aussi comment serait juste l'homme devant Dieu, et comment pur, l'enfant de la femme?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Voici, la lune même n'est pas brillante, ni les étoiles pures, à ses yeux!

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Combien moins le mortel, qui est un ver, et l'enfant de l'homme, qui est un vermisseau!