Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Then responded Bildad the Shuhite, and said: —

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones;

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth-born who is a worm?