Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Then Baldad the Suhite answered, and I said:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Power and terror are with him, who maketh peace in his high places.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight.

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm?