Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Then Baldad the Suhite answered by saying:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Power and terror are with him that makes a pact with those in high places.

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Is there any limit to the number of his soldiers or to the number of those over whom his light rises?

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms?