Ījaba 25

1 Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!