< Jeremijas 51:25 >

25 Redzi, saka Tas Kungs, Es celšos pret tevi, maitātāja kalns, kas visu pasauli samaitā, un Es izstiepšu Savu roku pret tevi un tevi novelšu no taviem akmeņu kalniem, un darīšu tevi par degošu kalnu,
See, I am against you, mountain of destruction—this is Yahweh's declaration—which destroys the whole earth. I will stretch out my hand against you, and roll you down from the cliffs, and make you a burned-out mountain.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֨י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֨י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֤ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִית֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

destruction
Strongs:
Lexicon:
מַשְׁחִית
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִית֙
Transliteration:
mash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

destroys
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִ֖ית
Transliteration:
mash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָטִ֨יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will stretch out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וְ/נָטִ֨יתִי
Transliteration:
na.Ti.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ֜/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will roll
Strongs:
Lexicon:
גָּלַל
Hebrew:
וְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
gil.gal.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּלָעִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

crags
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סְּלָעִ֔ים
Transliteration:
se.la.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
לְ/הַ֥ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Lexicon:
שְׂרֵפָה
Hebrew:
שְׂרֵפָֽה\׃
Transliteration:
se.re.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׂרֵפָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremijas 51:25 >