< Jesajas 66:3 >

3 Kas vērsi nokauj, ir kā kas vīru nokauj; kas jēru upurē, ir kā kas sunim lauž kaklu; kas ēdamu upuri upurē, ir kā kas upurē cūku asinis; kas vīraku dedzina par piemiņas upuri, ir kā kas elku teic. Jo tie izvēlās savus pašu ceļus, un viņu dvēselei ir labs prāts pie savām negantībām.
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he broke a dog's neck; he that offereth a meal-offering, as if he offered swine's blood; he that maketh a memorial-offering of frankincense, as if he blessed an idol; according as they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations;
[one who] slaughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
שׁוֹחֵ֨ט
Transliteration:
sho.Chet
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁ֜וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
הַ/שּׁ֜וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] strikes down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
מַכֵּה\־
Transliteration:
ma.keh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַכֵּה\־
Context:
Link previous-next word

<of> a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
זוֹבֵ֤חַ
Transliteration:
zo.Ve.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׂה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lamb
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
הַ/שֶּׂה֙
Transliteration:
Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] breaks [the] neck of
Strongs:
Lexicon:
עָרַף
Hebrew:
עֹ֣רֵֽף
Transliteration:
'O.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

a dog
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
כֶּ֔לֶב
Transliteration:
Ke.lev
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] offers up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מַעֲלֵ֤ה
Transliteration:
ma.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָה֙
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] blood of
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דַּם\־
Transliteration:
dam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דַּם\־
Context:
Link previous-next word

a pig
Strongs:
Lexicon:
חֲזִיר
Hebrew:
חֲזִ֔יר
Transliteration:
cha.Zir
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] offers as a memorial
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
מַזְכִּ֥יר
Transliteration:
maz.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

frankincense
Strongs:
Lexicon:
לְבֹנָה
Hebrew:
לְבֹנָ֖ה
Transliteration:
le.vo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] blesses
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
מְבָ֣רֵֽךְ
Transliteration:
me.Va.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֑וֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they have chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּֽחֲרוּ֙
Transliteration:
ba.cha.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

own ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
dar.khei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

detestable things
Strongs:
Lexicon:
שִׁקּוּץ
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
shi.ku.tzei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֥/ם
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
נַפְשָׁ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

it has delighted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חָפֵֽצָה\׃
Transliteration:
cha.Fe.tzah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָפֵֽצָה\׃
Context:
Punctuation

< Jesajas 66:3 >