< Jesajas 65:12 >

12 Es jūs arī nolikšu zobenam, ka jums visiem būs locīties pie kaušanas, tāpēc ka Es esmu aicinājis, bet jūs neesat atbildējuši, Es esmu runājis, un jūs neesat klausījuši, bet darījuši, kas ļauns bija Manās acīs, un izraudzījušies, kas Man nepatika.
Numerabo vos in gladio, et omnes in caede corruetis: pro eo quod vocavi, et non respondistis: locutus sum, et non audistis: et faciebatis malum in oculis meis, et quae nolui, elegistis.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָנִ֨יתִי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will appoint
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
וּ/מָנִ֨יתִי
Transliteration:
ma.Ni.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֜ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֶ֗רֶב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
לַ/חֶ֗רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֻלְּ/כֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֻלְּ/כֶם֙
Transliteration:
khu.le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/כֻלְּ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/טֶּ֣בַח
Transliteration:
la.
Context:
Next word

slaughter
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫בַח
Hebrew:
לַ/טֶּ֣בַח
Transliteration:
Te.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will bow down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
תִּכְרָ֔עוּ
Transliteration:
tikh.Ra.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֤עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

I called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֙אתִי֙
Transliteration:
ka.Ra.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עֲנִיתֶ֔ם
Transliteration:
'a.ni.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

I spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֖רְתִּי
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמַעְתֶּ֑ם
Transliteration:
she.ma'.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/תַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַע֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רַע֙
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינַ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינַ֔/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/עֵינַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַאֲשֶׁר
Hebrew:
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I desired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חָפַ֖צְתִּי
Transliteration:
cha.Fatz.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

you chose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בְּחַרְתֶּֽם\׃\ \פ
Transliteration:
be.char.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּחַרְתֶּֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְּחַרְתֶּֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jesajas 65:12 >