< Jesajas 60:19 >

19 Saule tev vairs nebūs par gaismu dienā, nedz mēnesis tev spīdēs par spīdekli, bet Tas Kungs tev būs par mūžīgu gaismu, un tavs Dievs par tavu greznumu.
၁၉နောက်တဖန် နေ့ အချိန်၌ သင်၏အလင်းသည် နေ ပေးသော အလင်း မ ဟုတ် ၊ ညဉ့်အချိန်၌လည်း၊ လ အရောင် သည် သင့် ကို မ လင်း စေရ။ အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရဘုရား သည် သင် ၌ ထာဝရ အလင်း ၊ သင် ၏ဘုရား သခင် သည် သင် ၏ဘုန်း အသရေဖြစ် တော်မူလိမ့်မည်။
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֨/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ֨/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֤וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/א֣וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
לְ/א֣וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֔ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/נֹ֕גַהּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/נֹ֕גַהּ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

brightness
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫גַהּ
Hebrew:
וּ/לְ/נֹ֕גַהּ
Transliteration:
No.gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּרֵ֖חַ
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

moon
Strongs:
Lexicon:
יָרֵחַ
Hebrew:
הַ/יָּרֵ֖חַ
Transliteration:
ya.Re.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will shine
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
יָאִ֣יר
Transliteration:
ya.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה\־
Transliteration:
ha.yah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הָיָה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֤/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֤/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/א֣וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a light of
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
לְ/א֣וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֔ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
lo.Ha.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

splendor
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
tif.'ar.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Jesajas 60:19 >