< Jesajas 6:13 >

13 Un ja tanī vēl desmitā tiesa paliks, tad tā atkal ies postā. Bet kā ozols un kā liepa, kam celms paliek, kad to nocērt, - svēts dzimums būs tas celms.
If [even] one tenth [of the people survive and] stay there, [their enemies] will [invade the land again and] burn everything. [But, just] like [MET] when an oak [tree] is cut down, a stump is left [from which new shoots will grow], the people who remain [in this land will be a group that will become large again] and be (set apart for/dedicated to) me.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ע֥וֹד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
וְ/ע֥וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a tenth [part]
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׂירִי
Hebrew:
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה
Transliteration:
'a.Si.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֖בָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֖בָה
Transliteration:
Sha.vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָעֵ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
לְ/בָעֵ֑ר
Transliteration:
va.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/אֵלָ֣ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

terebinth
Strongs:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
כָּ/אֵלָ֣ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

oak
Strongs:
Lexicon:
אַלּוֹן
Hebrew:
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
Transliteration:
'a.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁלֶּ֙כֶת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] felling
Strongs:
Lexicon:
שַׁלֶּ֫כֶת
Hebrew:
בְּ/שַׁלֶּ֙כֶת֙
Transliteration:
sha.Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a stump
Strongs:
Lexicon:
מַצֶּבֶת
Hebrew:
מַצֶּ֣בֶת
Transliteration:
ma.Tze.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] offspring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֥רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

stump
Strongs:
Lexicon:
מַצֶּבֶת
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
ma.tzav.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jesajas 6:13 >