< Jesajas 53:7 >

7 Vārdzināts Viņš zemojās un neatdarīja Savu muti, tā kā jērs, kas top vests pie kaušanas un kā avs, kas klusu paliek priekš sava cirpēja; tāpat Viņš neatdarīja Savu muti.
Wotee ɖe to, eye wòkpe fu, gake meke nu o. Wokplɔe abe alẽ ene yina wuwu ge. Ezi ɖoɖoe kpoo abe alẽ si le eƒe fukolawo ŋkume la ene, eye meke nu o.
he was oppressed
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
נִגַּ֨שׂ
Transliteration:
ni.Gas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] afflicted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
נַעֲנֶה֮
Transliteration:
na.'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
יִפְתַּח\־
Transliteration:
yif.tach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִפְתַּח\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּי/ו֒
Transliteration:
pi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּי/ו֒
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/שֶּׂה֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
כַּ/שֶּׂה֙
Transliteration:
Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/טֶּ֣בַח
Transliteration:
la.
Context:
Next word

slaughter
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫בַח
Hebrew:
לַ/טֶּ֣בַח
Transliteration:
Te.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is brought
Strongs:
Lexicon:
יָבַל
Hebrew:
יוּבָ֔ל
Transliteration:
yu.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/רָחֵ֕ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/רָחֵ֕ל
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a ewe
Strongs:
Lexicon:
רָחֵל
Hebrew:
וּ/כְ/רָחֵ֕ל
Transliteration:
ra.Chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] <to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shearers
Strongs:
Lexicon:
גָּזַז
Hebrew:
גֹזְזֶ֖י/הָ
Transliteration:
go.ze.Zei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
גֹזְזֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

it is dumb
Strongs:
Lexicon:
אָלַם
Hebrew:
נֶאֱלָ֑מָה
Transliteration:
ne.'e.La.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
יִפְתַּ֖ח
Transliteration:
yif.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּֽי/ו\׃
Transliteration:
Pi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פִּֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Jesajas 53:7 >