< Hozejas 9:4 >

4 Tie Tam Kungam nenesīs dzeramus upurus no vīna, un viņu kaujamie upuri viņam nepatiks; tie viņiem būs kā bēru maize. Visi, kas to ēd, apgānās, jo viņu maize ir priekš viņiem pašiem, un nenāk Tā Kunga namā.
They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices [are] as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread [is] for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסַךְ
Hebrew:
יִסְּכ֨וּ
Transliteration:
yi.se.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה\׀
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לַ/יהוָ֥ה\׀
Context:
Punctuation

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יַיִן֮
Transliteration:
ya.Yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be pleasing
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
יֶֽעֶרְבוּ\־
Transliteration:
ye.'er.vu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֶֽעֶרְבוּ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֒
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֒
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זִבְחֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
ziv.chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
זִבְחֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[will be] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/לֶ֤חֶם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

bread of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
כְּ/לֶ֤חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mourning<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אוֹנִים֙
Transliteration:
'o.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכְלָ֖י/ו
Transliteration:
'o.khe.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹכְלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will make themselves unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
יִטַמָּ֑אוּ
Transliteration:
yi.ta.Ma.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמָ֣/ם
Transliteration:
lach.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לַחְמָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[will be] for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַפְשָׁ֔/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
לְ/נַפְשָׁ֔/ם
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/נַפְשָׁ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֖וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hozejas 9:4 >