< Pirmā Mozus 48:12 >

12 Un Jāzeps tos ņēma no viņa klēpja un ar savu vaigu nometās pie zemes.
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּוֹצֵ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יּוֹצֵ֥א
Transliteration:
i.yo.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֛ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִ֣ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵעִם
Hebrew:
מֵ/עִ֣ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּרְכָּ֑י/ו
Transliteration:
bir.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּרְכָּ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he bowed down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ
Transliteration:
i.yish.Ta.chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַפָּ֖י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

face
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
לְ/אַפָּ֖י/ו
Transliteration:
'a.Pa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אַפָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרְצָ/ה\׃
Transliteration:
'A.re.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אָֽרְצָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרְצָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Pirmā Mozus 48:12 >