Ezras 2

1 Šie ir tie valsts bērni, kas no cietuma zemes atpakaļ griezās, ko NebukadNecars, Bābeles ķēniņš, bija aizvedis uz Bābeli, un tie griezās atpakaļ uz Jeruzālemi un Jūdu, ikkatrs uz savu pilsētu;

Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,

2 Tie nāca ar Zerubabeli, Ješuū, Nehemiju, Seraju, Reēlaju, Mordohaju, Bilšanu, Mišparu, Biģevaju, Rehumu un Baēnu. Šis ir Israēla vīru skaits:

vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:

3 Pareūs bērni: divtūkstoš simts septiņdesmit un divi;

zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;

4 Šefatijas bērni: trīssimt septiņdesmit un divi;

zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;

5 Araka bērni: septiņsimt septiņdesmit un pieci;

zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;

6 PaātMoaba bērni, no Ješuūs Joaba bērniem: divtūkstoš astoņsimt un divpadsmit;

zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;

7 Elama bērni: tūkstoš divsimt piecdesmit un četri;

zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

8 Zatus bērni: deviņsimt četrdesmit un pieci;

zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;

9 Zakajus bērni: septiņsimt un sešdesmit;

zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;

10 Banus bērni: sešsimt četrdesmit un divi,

zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;

11 Bebajus bērni: sešsimt divdesmit un trīs;

zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;

12 Azgada bērni: tūkstoš divsimt divdesmit un divi;

zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;

13 Adonikama bērni: sešsimt sešdesmit un seši;

zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;

14 Biģevajus bērni: divtūkstoš piecdesmit un seši;

zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;

15 Adina bērni: četrsimt piecdesmit un četri;

zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;

16 Atera bērni, no Hizkijas: deviņdesmit un astoņi;

zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;

17 Becajus bērni: trīssimt divdesmit un trīs;

zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;

18 Joras bērni: simts un divpadsmit;

zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;

19 Hašuma bērni: divsimt divdesmit un trīs;

zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

20 Ģiberas bērni: deviņdesmit un pieci;

zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;

21 Bētlemes bērni: simts divdesmit un trīs;

varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;

22 Netofas vīri: piecdesmit un seši;

veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;

23 Anatotas vīri: simts divdesmit un astoņi;

veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;

24 Asmavetas bērni: četrdesmit un divi;

veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;

25 KiriatAārimas, Kaviras un Beērotas bērni: septiņsimt četrdesmit un trīs;

veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;

26 Rāmas un Gabas bērni: sešsimt divdesmit un viens;

veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;

27 Mikmasas vīri: simts divdesmit un divi;

veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;

28 Bēteles un Ajas vīri: divsimt divdesmit un trīs;

veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;

29 Nebus bērni: piecdesmit un divi;

veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;

30 Makbisa bērni: simts piecdesmit un seši;

veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;

31 Otra Elama bērni: tūkstoš divsimt piecdesmit un četri;

veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;

32 Harima bērni: trīssimt un divdesmit;

veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;

33 Lodas, Adidas un Onus bērni: septiņsimt divdesmit un pieci;

veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;

34 Jērikus bērni: trīssimt četrdesmit un pieci;

veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;

35 Zenaūs bērni: trīs tūkstoš sešsimt un trīsdesmit.

veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

36 Priesteri: Jedajas bērni, no Ješuūs nama: deviņsimt septiņdesmit un trīs;

Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;

37 Imera bērni: tūkstoš piecdesmit un divi;

zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;

38 Pašhura bērni: tūkstoš divsimt četrdesmit un septiņi;

zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;

39 Harima bērni: tūkstoš un septiņpadsmit.

zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.

40 Leviti: Ješuūs un Kadmiēļa bērni, no Odavijas bērniem: septiņdesmit un četri.

VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.

41 Dziedātāji: Asafa bērni: simts divdesmit un astoņi.

Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.

42 Vārtu sargu bērni: Šaluma bērni, Atera bērni, Talmona bērni, Akuba bērni, Atita bērni, Zobaja bērni, pavisam: simts trīsdesmit un deviņi.

Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.

43 Dieva nama kalpotāji: Cikus bērni, Azuva bērni, Tabaota bērni,

Vashandi vomutemberi:

44 Ķerus bērni, Zius bērni, Padona bērni,

zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,

45 Lebana bērni, Agaba bērni, Akuba bērni,

zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,

46 Agaba bērni, Zamlajus bērni, Anana bērni,

zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,

47 Ģidela bērni, Gaāra bērni, Reajas bērni,

zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,

48 Recina bērni, Nekoda bērni, Gazama bērni,

zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,

49 Uzus bērni, Paseūs bērni, Besajus bērni,

zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,

50 Asnus bērni, Meūnima bērni, Nevusima bērni,

zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,

51 Bakbuka bērni, Akuva bērni, Arura bērni,

zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,

52 Baceluta bērni, Meķida bērni, Arzas bērni,

zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,

53 Barkus bērni, Sisera bērni, Tamus bērni,

zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,

54 Necius bērni, Ativus bērni,

zvaNezia uye nezvaHatifa.

55 Salamana kalpu bērni, Sotajus bērni, Sofereta bērni, Prudus bērni,

Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,

56 Jaēlus bērni, Darkona bērni, Ģideļa bērni,

zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,

57 Šefatijas bērni, Atila bērni, Poķereta bērni no Cebaīm, Amja bērni.

zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.

58 Visu Dieva nama kalpotāju un Salamana kalpu bērnu bija trīssimt deviņdesmit un divi.

Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

59 Šie ir, kas aizgāja no TelMelakas, TelArzus, Ķeruba, Adana, Imera; bet tie sava tēva namu nevarēja pierādīt nedz savu dzimumu, vai tie bija no Israēla:

Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:

60 Delajas bērni, Tobijas bērni, Nekoda bērni: sešsimt piecdesmit un divi.

Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

61 Un no priesteru bērniem: Abajus bērni, Akoca bērni, Barzilajus bērni, kas no Gileādieša Barzilajus meitām sievu bija ņēmis un pēc viņas vārda tapa nosaukts.

Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).

62 Šie meklēja savus radu rakstus, bet neatrada, tāpēc tie no priestera amata tapa atmesti.

Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.

63 Un zemes valdnieks uz tiem sacīja: lai tie neēd no tā visusvētākā, kamēr priesteris celsies ar urim un tumim.

Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.

64 Visa draudze kopā bija četrdesmit divtūkstoš trīssimt un sešdesmit,

Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

65 Bez viņu kalpiem un kalponēm, - to bija septiņtūkstoš trīssimt trīsdesmit un septiņi; un tiem bija divsimt dziedātāji un dziedātājas.

tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.

66 Zirgu viņiem bija septiņsimt trīsdesmit un seši, divsimt četrdesmit un pieci zirgēzeļi,

Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,

67 Četrsimt trīsdesmit un pieci kamieļi, seštūkstoš septiņsimt un divdesmit ēzeļi.

ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

68 Un kādi cilts virsnieki, kad tie nāca Tā Kunga namā Jeruzālemē, tad tie no laba prāta deva pie Dieva nama, lai tas taptu uzcelts savā vietā.

Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.

69 Cik spēja, tik tie deva pie būves naudas: sešdesmit vienu tūkstoti zelta drakmu un piectūkstoš mārciņas sudraba un simts priesteru svārkus.

Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.

70 Un priesteri un leviti un tie ļaudis un dziedātāji un vārtu sargi un Dieva nama kalpotāji dzīvoja savās pilsētās un viss Israēls savās pilsētās.

Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.