Ezras 2

1 Šie ir tie valsts bērni, kas no cietuma zemes atpakaļ griezās, ko NebukadNecars, Bābeles ķēniņš, bija aizvedis uz Bābeli, un tie griezās atpakaļ uz Jeruzālemi un Jūdu, ikkatrs uz savu pilsētu;

Dagitoy dagiti tattao iti probinsia a nakaruk-at iti pannakaibalud kadakuada ni Ari Nebucadnesar a nangipan kadakuada a kas balud idiay Babilonia, dagiti tattao a nagsubli kadagiti tunggal siudadda iti Jerusalem ken iti Judea.

2 Tie nāca ar Zerubabeli, Ješuū, Nehemiju, Seraju, Reēlaju, Mordohaju, Bilšanu, Mišparu, Biģevaju, Rehumu un Baēnu. Šis ir Israēla vīru skaits:

Kaduada a nagsubli da Zerubbabel, Jesua, Nehemias, Seraias, Reelaias, Mardokeo, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum ken Baana. Daytoy ti listaan dagiti lallaki manipud kadagiti tattao ti Israel.

3 Pareūs bērni: divtūkstoš simts septiņdesmit un divi;

Dagiti kaputotan ni Paros: 2, 172.

4 Šefatijas bērni: trīssimt septiņdesmit un divi;

Dagiti kaputotan ni Safatias: 372.

5 Araka bērni: septiņsimt septiņdesmit un pieci;

Dagiti kaputotan ni Aras: 775.

6 PaātMoaba bērni, no Ješuūs Joaba bērniem: divtūkstoš astoņsimt un divpadsmit;

Dagiti kaputotan ni Pahat Moab, babaen kenni Jesua ken Joab: 2, 812.

7 Elama bērni: tūkstoš divsimt piecdesmit un četri;

Dagiti kaputotan ni Elam: 1, 254.

8 Zatus bērni: deviņsimt četrdesmit un pieci;

Dagiti kaputotan ni Zattu: 945.

9 Zakajus bērni: septiņsimt un sešdesmit;

Dagiti kaputotan ni Zaccai: 760.

10 Banus bērni: sešsimt četrdesmit un divi,

Dagiti kaputotan ni Bani: 642.

11 Bebajus bērni: sešsimt divdesmit un trīs;

Dagiti kaputotan ni Bebai: 623.

12 Azgada bērni: tūkstoš divsimt divdesmit un divi;

Dagiti kaputotan ni Azgad: 1, 222.

13 Adonikama bērni: sešsimt sešdesmit un seši;

Dagiti kaputotan ni Adonikam: 666.

14 Biģevajus bērni: divtūkstoš piecdesmit un seši;

Dagiti kaputotan ni Bigvai: 2, 056.

15 Adina bērni: četrsimt piecdesmit un četri;

Dagiti kaputotan ni Adin: 454.

16 Atera bērni, no Hizkijas: deviņdesmit un astoņi;

Dagiti tattao ni Ater babaen kenni Hezekias: siam a pulo ket walo.

17 Becajus bērni: trīssimt divdesmit un trīs;

Dagiti kaputotan ni Bezai: 323.

18 Joras bērni: simts un divpadsmit;

Dagiti kaputotan ni Jora: 112.

19 Hašuma bērni: divsimt divdesmit un trīs;

Dagiti tattao ni Hasum: 223.

20 Ģiberas bērni: deviņdesmit un pieci;

Dagiti tattao ni Gibbar: siam a pulo ket lima.

21 Bētlemes bērni: simts divdesmit un trīs;

Dagiti tattao ti Betlehem: 123.

22 Netofas vīri: piecdesmit un seši;

Dagiti tattao ti Netofa: lima pulo ket innem.

23 Anatotas vīri: simts divdesmit un astoņi;

Dagiti tattao ti Anatot: 128.

24 Asmavetas bērni: četrdesmit un divi;

Dagiti tattao ti Asmavet: uppat a pulo ket dua.

25 KiriatAārimas, Kaviras un Beērotas bērni: septiņsimt četrdesmit un trīs;

Dagiti tattao ti Kiriat Jearim, Kefira ken Beerot: 743.

26 Rāmas un Gabas bērni: sešsimt divdesmit un viens;

Dagiti tattao ti Rama ken Geba: 621.

27 Mikmasas vīri: simts divdesmit un divi;

Dagiti tattao ti Micmas: 122.

28 Bēteles un Ajas vīri: divsimt divdesmit un trīs;

Dagiti tattao ti Betel ken Ai: 223.

29 Nebus bērni: piecdesmit un divi;

Dagiti tattao ti Nebo: lima pulo ket dua.

30 Makbisa bērni: simts piecdesmit un seši;

Dagiti tattao ti Magbis: 156.

31 Otra Elama bērni: tūkstoš divsimt piecdesmit un četri;

Dagiti tattao ti sabali nga Elam: 1, 254.

32 Harima bērni: trīssimt un divdesmit;

Dagiti tattao ti Harim: 320.

33 Lodas, Adidas un Onus bērni: septiņsimt divdesmit un pieci;

Dagiti tattao ti Lod, Hadid, ken Ono: 725.

34 Jērikus bērni: trīssimt četrdesmit un pieci;

Dagiti tattao ti Jerico: 345.

35 Zenaūs bērni: trīs tūkstoš sešsimt un trīsdesmit.

Dagiti tattao ti Senaa: 3, 630.

36 Priesteri: Jedajas bērni, no Ješuūs nama: deviņsimt septiņdesmit un trīs;

Dagiti papadi: Dagiti kaputotan ni Jedaias iti balay ni Jesua: 973.

37 Imera bērni: tūkstoš piecdesmit un divi;

Dagiti kaputotan ni Immer: 1, 052.

38 Pašhura bērni: tūkstoš divsimt četrdesmit un septiņi;

Dagiti kaputotan ni Pasur: 1, 247.

39 Harima bērni: tūkstoš un septiņpadsmit.

Dagiti kaputotan ni Harim: 1, 017.

40 Leviti: Ješuūs un Kadmiēļa bērni, no Odavijas bērniem: septiņdesmit un četri.

Dagiti Levita: Dagiti kaputotan da Jesua ken Kadmiel, a kaputotan ni Hodavias: pitopulo ket uppat.

41 Dziedātāji: Asafa bērni: simts divdesmit un astoņi.

Dagiti kumakanta iti templo: Dagiti kaputotan ni Asaf: 128.

42 Vārtu sargu bērni: Šaluma bērni, Atera bērni, Talmona bērni, Akuba bērni, Atita bērni, Zobaja bērni, pavisam: simts trīsdesmit un deviņi.

Dagiti kaputotan dagiti agbanbantay iti ruangan: Dagiti kaputotan da Salum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ken Sobai: 139 amin.

43 Dieva nama kalpotāji: Cikus bērni, Azuva bērni, Tabaota bērni,

Dagidiay naisaad nga agserbi iti templo: Dagiti kaputotan da Siha, Hasufa, Tabaot,

44 Ķerus bērni, Zius bērni, Padona bērni,

Keros, Siaha, Padon,

45 Lebana bērni, Agaba bērni, Akuba bērni,

Lebana, Hagaba, Akkub,

46 Agaba bērni, Zamlajus bērni, Anana bērni,

Hagab, Samlai ken Hanan;

47 Ģidela bērni, Gaāra bērni, Reajas bērni,

dagiti kaputotan da Giddel, Gahar, Reayas,

48 Recina bērni, Nekoda bērni, Gazama bērni,

Resin, Necoda, Gazzam,

49 Uzus bērni, Paseūs bērni, Besajus bērni,

Uzza, Pasea, Besai,

50 Asnus bērni, Meūnima bērni, Nevusima bērni,

Asna, Meumin ken Nefisim;

51 Bakbuka bērni, Akuva bērni, Arura bērni,

dagiti kaputotan da Bakbuk, Hakufa, Harhur,

52 Baceluta bērni, Meķida bērni, Arzas bērni,

Baslut, Mehida, Harsa,

53 Barkus bērni, Sisera bērni, Tamus bērni,

Barkos, Sisera, Tema,

54 Necius bērni, Ativus bērni,

Nesias ken Hatifa.

55 Salamana kalpu bērni, Sotajus bērni, Sofereta bērni, Prudus bērni,

Dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon: Dagiti kaputotan da Sotai, Hasoferet, Peruda,

56 Jaēlus bērni, Darkona bērni, Ģideļa bērni,

Jaala, Darkon, Giddel,

57 Šefatijas bērni, Atila bērni, Poķereta bērni no Cebaīm, Amja bērni.

Sefatias, Hattil, Pokeret Hazzebaim, ken Ami.

58 Visu Dieva nama kalpotāju un Salamana kalpu bērnu bija trīssimt deviņdesmit un divi.

Agdagup iti 392 amin a kaputotan dagiti naisaad nga agserbi iti templo ken dagiti kaputotan dagiti adipen ni Solomon.

59 Šie ir, kas aizgāja no TelMelakas, TelArzus, Ķeruba, Adana, Imera; bet tie sava tēva namu nevarēja pierādīt nedz savu dzimumu, vai tie bija no Israēla:

Dagidiay pimmanaw manipud Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Addan ken Immer—ngem saanda a mapaneknekan a nagtaud iti Israel ti kapuonanda—agraman

60 Delajas bērni, Tobijas bērni, Nekoda bērni: sešsimt piecdesmit un divi.

dagiti 652 a kaputotan da Delaias, Tobias ken Necoda.

61 Un no priesteru bērniem: Abajus bērni, Akoca bērni, Barzilajus bērni, kas no Gileādieša Barzilajus meitām sievu bija ņēmis un pēc viņas vārda tapa nosaukts.

Ket kadagiti kaputotan dagiti papadi: Dagiti kaputotan da Habaias, Hakkoz, ken Barzillai (a nakiasawa kadagiti babbai a kaputotan ni Barzillai a Galaadita ket naawagan babaen kadagiti naganda)

62 Šie meklēja savus radu rakstus, bet neatrada, tāpēc tie no priestera amata tapa atmesti.

Pinadasda a biruken ti listaan ti nagtaudanda a kapuonan, ngem saanda a nabirukan gapu ta rinugitanda ti kinapadida.

63 Un zemes valdnieks uz tiem sacīja: lai tie neēd no tā visusvētākā, kamēr priesteris celsies ar urim un tumim.

Isu a kinuna ti gobernador kadakuada a saanda a mangan kadagiti aniaman a nasantoan a daton agingga a palubosan ida ti maysa a padi nga addaan iti Urim ken Tummim.

64 Visa draudze kopā bija četrdesmit divtūkstoš trīssimt un sešdesmit,

Agdagup iti 42, 360 ti bilang ti entero a bunggoy,

65 Bez viņu kalpiem un kalponēm, - to bija septiņtūkstoš trīssimt trīsdesmit un septiņi; un tiem bija divsimt dziedātāji un dziedātājas.

saan a karaman dagiti adipenda ken dagiti adipenda a babbai (agdagup dagitoy iti 7, 337) ken dagiti lallaki ken babbai a kumakanta iti templo (dua gasut).

66 Zirgu viņiem bija septiņsimt trīsdesmit un seši, divsimt četrdesmit un pieci zirgēzeļi,

Dagiti kabalioda: 736. Dagiti muloda: 245.

67 Četrsimt trīsdesmit un pieci kamieļi, seštūkstoš septiņsimt un divdesmit ēzeļi.

Dagiti kamelioda: 435. Dagiti asnoda: 6, 720.

68 Un kādi cilts virsnieki, kad tie nāca Tā Kunga namā Jeruzālemē, tad tie no laba prāta deva pie Dieva nama, lai tas taptu uzcelts savā vietā.

Idi napanda iti balay ni Yahweh idiay Jerusalem, nangted dagiti papanguloen ti pamilia iti nagtaud iti kaunggan a sagsagut tapno mausar iti pannakaibangon ti balay.

69 Cik spēja, tik tie deva pie būves naudas: sešdesmit vienu tūkstoti zelta drakmu un piectūkstoš mārciņas sudraba un simts priesteru svārkus.

Nangtedda segun iti kabaelanda nga ited a mausar iti trabaho: 61, 000 a daric ti balitok, lima ribo a minas ti pirak, ken sangagasut a pagan-anay para kadagiti padi.

70 Un priesteri un leviti un tie ļaudis un dziedātāji un vārtu sargi un Dieva nama kalpotāji dzīvoja savās pilsētās un viss Israēls savās pilsētās.

Isu a dagiti papadi ken dagiti Levita, dagiti tattao, dagiti kumakanta iti templo ken dagiti mangbanbantay kadagiti ruangan, ken dagiti nadutokan nga agserbi iti templo ket nagnaedda kadagiti siudadda. Dagiti amin a tattao iti Israel ket adda kadagiti siudadda.