< Ezras 10:14 >

14 Lai mēs savus virsniekus ieceļam pār visu draudzi, ka visi, kas ir mūsu pilsētās, kas svešas sievas apņēmuši, lai nāk nospriestos laikos un ar tiem ikkatras pilsētas vecaji un viņas soģi, kamēr mēs no sevis novēršam sava Dieva bardzību šīs lietas dēļ.
to stand: stand please ruler our to/for all [the] assembly and all which in/on/with city our [the] to dwell woman: wife foreign to come (in): come to/for time to appoint and with them old: elder city and city and to judge her till to/for to return: return burning anger face: anger God our from us till to/for word: thing [the] this
let them stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַֽעֲמְדוּ\־
Transliteration:
ya.'am.du-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַֽעֲמְדוּ\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֣א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

leaders
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂ֠רֵי/נוּ
Transliteration:
Sa.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
שָׂ֠רֵי/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְֽ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּהָ֞ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
הַ/קָּהָ֞ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every [one]
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/כֹ֣ל\׀
Context:
Punctuation

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/עָרֵ֗י/נוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בֶּ/עָרֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'a.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בֶּ/עָרֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֹשִׁ֞יב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

he has married
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/הֹשִׁ֞יב
Transliteration:
ho.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֤ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

foreign
Strongs:
Lexicon:
נׇכְרִי
Hebrew:
נָכְרִיּוֹת֙
Transliteration:
na.khe.ri.yOt
Context:
Next word (Hebrew root)

let him come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֹא֙
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
לְ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appointed
Strongs:
Lexicon:
זָמַן
Hebrew:
מְזֻמָּנִ֔ים
Transliteration:
me.zu.ma.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶ֛ם
Transliteration:
'i.ma.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/עִמָּ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵי\־
Transliteration:
zik.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זִקְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֥יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עִ֖יר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וָ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

judges
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָ
Transliteration:
sho.fe.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֠ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָשִׁ֞יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לְ/הָשִׁ֞יב
Transliteration:
ha.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲר֤וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֔/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
מִמֶּ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

matter
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
לַ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezras 10:14 >