< Ecechiela 32:18 >

18 Cilvēka bērns, žēlojies par Ēģiptes ļaužu pulku un nogremdē to līdz ar tām lepno tautu meitām zemes apakšā pie tiem, kas grimuši dziļumā.
Son of man, let your voice be loud in sorrow for the people of Egypt and send them down, even you and the daughters of the nations; I will send them down into the lowest parts of the earth, with those who go down into the underworld.
O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֕ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

wail
Strongs:
Lexicon:
נָהָה
Hebrew:
נְהֵ֛ה
Transliteration:
ne.Heh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] multitude of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמ֥וֹן
Transliteration:
ha.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bring down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ
Transliteration:
ho.ri.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
א֠וֹתָ/הּ
Transliteration:
'o.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
א֠וֹתָ/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנ֨וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנ֨וֹת
Transliteration:
ve.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֧ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

mighty
Strongs:
Lexicon:
אַדִּיר
Hebrew:
אַדִּרִ֛ם
Transliteration:
'a.di.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] lowest parts
Strongs:
Lexicon:
תַּחְתִּי
Hebrew:
תַּחְתִּיּ֖וֹת
Transliteration:
tach.ti.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those who] go down of
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
י֥וֹרְדֵי
Transliteration:
Yor.dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
בֽוֹר\׃
Transliteration:
Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Ecechiela 32:18 >