< Ecechiela 18:31 >

31 Atmetiet nost no sevis visus savus pārkāpumus, ar ko jūs esat pārkāpuši, un dariet sev jaunu sirdi un jaunu garu. Jo kāpēc jūs gribat mirt, jūs no Israēla nama?
Nangmih kah boekoeknah cungkuem neh boe na koek uh te nangmih taeng lamloh voeiuh. Lungbuei thai neh mueihla thai mah namamih ham saii uh. Balae tih Israel imkhui loh na duek uh eh?
throw away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הַשְׁלִ֣יכוּ
Transliteration:
hash.Li.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

transgressions
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פִּשְׁעֵי/כֶם֙
Transliteration:
pish.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
פִּשְׁעֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have transgressed
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פְּשַׁעְתֶּ֣ם
Transliteration:
pe.sha'.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשׂ֥וּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/עֲשׂ֥וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֥ב
Transliteration:
lev
Context:
Next word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חָדָ֖שׁ
Transliteration:
cha.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָׁ֑ה
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ֥/מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ֥/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Continue previous word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וְ/לָ֥/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָמֻ֖תוּ
Transliteration:
ta.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

O house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ecechiela 18:31 >