< Otra Mozus 21:29 >

29 Bet ja tas vērsis jau papriekš bijis badīgs, un tas viņa kungam ir teikts, un viņš to nav sargājis, un tas nobada vai vīru vai sievu, tad tam vērsim akmeņiem būs tapt nomētātam un viņa kungam arīdzan būs tapt nokautam.
तर गोरुको मालिकचाहिँ निर्दोष होस् । तर गोरुको विगतमा हान्‍ने बानी थियो र त्यसको मालिकलाई यसबारे चेताउनी दिँदा पनि उसले बाँधेर राखेको रहेनछ र गोरुले पुरुष वा महिलालाई मार्‍यो भने त्यसलाई ढुङ्गाले हानेर मारिनैपर्छ र त्यसको मालिकलाई पनि मारिनैपर्छ ।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֡ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִ֡ם
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] an ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁוֹר֩
Transliteration:
shOr
Context:
Next word (Hebrew root)

prone to gore
Strongs:
Lexicon:
נַגָּח
Hebrew:
נַגָּ֨ח
Transliteration:
na.Gach
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֜וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תְּמֹ֣ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

yesterday
Strongs:
Lexicon:
תְּמוֹל
Hebrew:
מִ/תְּמֹ֣ל
Transliteration:
te.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three days ago
Strongs:
Lexicon:
שִׁלְשֹׁם
Hebrew:
שִׁלְשֹׁ֗ם
Transliteration:
shil.Shom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּעַ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has been protested
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
וְ/הוּעַ֤ד
Transliteration:
hu.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/בְעָלָי/ו֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

owner<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בִּ/בְעָלָי/ו֙
Transliteration:
v.'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/בְעָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ
Transliteration:
yish.me.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵמִ֥ית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will kill
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/הֵמִ֥ית
Transliteration:
he.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֑ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוֹר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
הַ/שּׁוֹר֙
Transliteration:
shOr
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be stoned to death
Strongs:
Lexicon:
סָקַל
Hebrew:
יִסָּקֵ֔ל
Transliteration:
yi.sa.Kel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

owner<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בְּעָלָ֖י/ו
Transliteration:
be.'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּעָלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמָֽת\׃
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוּמָֽת\׃
Context:
Punctuation

< Otra Mozus 21:29 >