< Piektā Mozus 13:18 >

18 Tāpēc ka tu Tā Kunga, sava Dieva, balsi esi klausījis, turēt visus Viņa baušļus, ko es tev šodien pavēlu, un dari, kas ir pareizi Tā Kunga, tava Dieva, acīs.
daar gij hebt geluisterd naar de stem van Jahweh, uw God, al zijn geboden hebt onderhouden, die ik u heden gaf, en gedaan hebt wat recht is in de ogen van Jahweh, uw God.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תִשְׁמַ֗ע
Transliteration:
tish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קוֹל֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קוֹל֙
Transliteration:
kOl
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹר֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמֹר֙
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִצְוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֥י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] commanding
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
מְצַוְּ/ךָ֖
Transliteration:
me.tza.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְצַוְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂוֹת֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂוֹת֙
Transliteration:
'a.sOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּשָׁ֔ר
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
הַ/יָּשָׁ֔ר
Transliteration:
ya.Shar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Piektā Mozus 13:18 >