< Amosa 6:4 >

4 Kas guļat uz ziloņkaulu gultām un staipāties savās guļās un ēdat jērus no ganāmā pulka un barotos teļus no laidaru vidus,
o mitsalalampatse am-­pandreañe nihamineñe hafotia-nife naho mihitsy an-kidori’ iareo, vaho mikama anak’añondry boak’ amy lia-raikey naho sarake boak’ añivon-jolokeo;
those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּֽׁכְבִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] lie
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
הַ/שֹּֽׁכְבִים֙
Transliteration:
sho.khe.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

beds of
Strongs:
Lexicon:
מִטָּה
Hebrew:
מִטּ֣וֹת
Transliteration:
mi.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

ivory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שֵׁ֔ן
Transliteration:
Shen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְרֻחִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[people] sprawled out
Strongs:
Lexicon:
סָרַח
Hebrew:
וּ/סְרֻחִ֖ים
Transliteration:
se.ru.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

couches
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
עַרְשׂוֹתָ֑/ם
Transliteration:
ar.so.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עַרְשׂוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹכְלִ֤ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[those who] eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אֹכְלִ֤ים
Transliteration:
'o.khe.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lambs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּר
Hebrew:
כָּרִים֙
Transliteration:
ka.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צֹּ֔אן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
מִ/צֹּ֔אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲגָלִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

calves
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫גֶל
Hebrew:
וַ/עֲגָלִ֖ים
Transliteration:
'a.ga.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֥וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] stall
Strongs:
Lexicon:
מַרְבֵּק
Hebrew:
מַרְבֵּֽק\׃
Transliteration:
mar.Bek
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַרְבֵּֽק\׃
Context:
Punctuation

< Amosa 6:4 >