< Otra Laiku 31:12 >

12 Un tos taisīja un tur ienesa to cilājamo upuri un to desmito un tās svētītās dāvanas ar uzticību. Un levits Kananija pār to bija tas virsnieks, un Šimejus, viņa brālis, tas otrais.
Te phoeiah khosaa neh parha pakhat khaw, hnocim khaw uepomnah neh a khuen uh. Te te rhaengsang Levi Kohnaniah, a mana hnukthoi Shimei loh a khoem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבִ֨יאוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבִ֨יאוּ
Transliteration:
i.ya.Vi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּרוּמָ֧ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

contribution
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
הַ/תְּרוּמָ֧ה
Transliteration:
te.ru.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

tithe
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשֵׂר
Hebrew:
וְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר
Transliteration:
ma.'a.Ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

holy things
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים
Transliteration:
ko.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/אֱמוּנָ֑ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Lexicon:
אֱמוּנָה
Hebrew:
בֶּ/אֱמוּנָ֑ה
Transliteration:
'e.mu.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲלֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[was] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וַ/עֲלֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/עֲלֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

an officer
Strongs:
Lexicon:
נָגִיד
Hebrew:
נָגִיד֙
Transliteration:
na.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

Konaniah
Strongs:
Lexicon:
כּוֹנַנְיָ֫הוּ
Hebrew:
כָּֽנַנְיָ֣הוּ
Transliteration:
ko.nan.ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Levite
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לֵּוִ֔י
Transliteration:
le.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְעִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shimei
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעִי
Hebrew:
וְ/שִׁמְעִ֥י
Transliteration:
shim.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖י/הוּ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֖י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[was] second in command
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁנֶה
Hebrew:
מִשְׁנֶֽה\׃
Transliteration:
mish.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׁנֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Otra Laiku 31:12 >