< Otra Laiku 25:5 >

5 Un Amacīja salpulcināja Jūdu un tos šķīra pēc tēvu namiem, pēc tūkstošniekiem un pēc simtniekiem pa visu Jūdu un Benjaminu, un skaitīja no tiem tos, kas divdesmit un vairāk gadus bija veci, un atrada no tiem trīs simt reizi tūkstoš izlasītus, kas varēja iet karā un nesa šķēpus un priekšturamās bruņas.
Amaziya Yǝⱨudalarni yiƣip, jǝmǝtlirigǝ ⱪarap pütün Yǝⱨudalarni wǝ Binyaminlarni mingbexi wǝ yüzbexilar astiƣa bekitti; u ulardin yigirmǝ yaxtin axⱪanlarning sanini eliwidi, jǝnggǝ qiⱪalaydiƣan, ⱪoliƣa nǝyzǝ wǝ ⱪalⱪan alalaydiƣan hil lǝxkǝrdin üq yüz ming adǝm qiⱪti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he assembled
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ
Transliteration:
i.yik.Botz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Amaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲמַצְיָ֫הוּ
Hebrew:
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Transliteration:
'a.matz.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he appointed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם
Transliteration:
i.ya.'a.mi.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָב֗וֹת
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂרֵ֤י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
לְ/שָׂרֵ֤י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲלָפִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thousands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
הָ/אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּא֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hundreds
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
הַ/מֵּא֔וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִנְיָמִ֑ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
וּ/בִנְיָמִ֑ן
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he enrolled
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם
Transliteration:
i.yif.ke.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
לְ/מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֤ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

up
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-wards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם
Transliteration:
i.yim.tza.'E
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשׁ\־
Transliteration:
she.losh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלֹשׁ\־
Context:
Link previous-next word

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֨וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֤לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

chosen [man]
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחוּר֙
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] goes forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יוֹצֵ֣א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

warfare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צָבָ֔א
Transliteration:
tza.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] holds
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
אֹחֵ֖ז
Transliteration:
'o.Chez
Context:
Next word (Hebrew root)

spear
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫מַח
Hebrew:
רֹ֥מַח
Transliteration:
Ro.mach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִנָּֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

body shield
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִנָּה
Hebrew:
וְ/צִנָּֽה\׃
Transliteration:
tzi.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/צִנָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Otra Laiku 25:5 >