< Otra Laiku 2:8 >

8 Sūti man arī ciedru kokus, priedes un algumim kokus no Lībanus; jo es zinu, ka tavi kalpi prot cirst Lībanus kokus. Un redzi, mani kalpi būs pie taviem,
Nitumieni pia mierezi, miberoshi, na miti ya msandali kutoka Lebanoni, maana najua ya kuwa watumishi wako wanajua jinsi ya kukata mbao katika Lebanoni. Angalia, watumishi wangu watakuwa na watumishi wako,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/שְׁלַֽח\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וּֽ/שְׁלַֽח\־
Transliteration:
she.lach-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּֽ/שְׁלַֽח\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֩
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֩
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵ֨י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

cedar<s>
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֲרָזִ֜ים
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

fir<s>
Strongs:
Lexicon:
בְּרוֹשׁ
Hebrew:
בְּרוֹשִׁ֣ים
Transliteration:
be.ro.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַלְגּוּמִּים֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

algum<s>
Strongs:
Lexicon:
אַלְגּוּמִּים
Hebrew:
וְ/אַלְגּוּמִּים֮
Transliteration:
'al.gu.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַ/לְּבָנוֹן֒
Transliteration:
me.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵֽ/הַ/לְּבָנוֹן֒
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
מֵֽ/הַ/לְּבָנוֹן֒
Transliteration:
le.va.nOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[are] knowing
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֽוֹדְעִ֔ים
Transliteration:
yod.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/כְר֖וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

cut
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
לִ/כְר֖וֹת
Transliteration:
kh.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵ֣י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנ֑וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדַ֖/י
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲבָדַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[will be] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲבָדֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Otra Laiku 2:8 >