Pirmā Laiku 1
1 Ādams, Sets, Enos,
UAdamu, uSeti, uEnosi,
2 Kainans, Mahalaleēls, Jareds,
uKenani, uMahalaleli, uJaredi,
3 Enohs, Metuzala, Lāmehs,
uEnoki, uMethusela, uLameki,
4 Noa, Šems, Hams un Jafets.
uNowa, uShemu, uHamu, loJafethi.
5 Jafeta bērni bija: Gomers un Magogs un Madajus un Javans un Tūbals un Mešehs un Tīras.
Amadodana kaJafethi: OGomeri loMagogi loMadayi loJavani loThubhali loMesheki loTirasi.
6 Un Gomera bērni bija: Aškenas un Rifats un Togarmas.
Lamadodana kaGomeri: OAshikenazi loRifathi loTogarma.
7 Un Javana bērni bija: Elišus un Taršiš, Ķītim un Dodanim.
Lamadodana kaJavani: OElisha loTarshishi, amaKiti lamaDodani.
8 Hama bērni bija: Kušs un Micraīm, Puts un Kanaāns.
Amadodana kaHamu: OKushi loMizirayimi, uPuti loKhanani.
9 Un Kuša bērni bija: Seba un Havila un Sabta un Raēma un Zabteka. Un Raēmas bērni bija: Šeba un Dedans.
Lamadodana kaKushi: OSeba loHavila loSabitha loRahama loSabitheka. Lamadodana kaRahama: OShebha loDedani.
10 Un Kušs dzemdināja Nimrodu, tas sāka varens būt virs zemes.
UKushi wasezala uNimrodi; yena waqala ukuba liqhawe emhlabeni.
11 Un Micraīm dzemdināja Ludim, Ānamim un Leabim un Naftuīm.
UMizirayimi wasezala amaLudi lamaAnami lamaLehabi lamaNafethuhi
12 Un Patrusim un Kasluīm, no kurienes Fīlisti un Kaftori cēlušies.
lamaPatrusi lamaKaseluhi (okwaphuma kiwo amaFilisti), lamaKafitori.
13 Un Kanaāns dzemdināja Sidonu, savu pirmdzimušo, un Hetu
UKhanani wasezala uSidoni izibulo lakhe, loHethi,
14 Un Jebusi un Amori un Ģirgozi
lomJebusi lomAmori lomGirigashi
15 Un Hivi un Arki un Sini
lomHivi lomArki lomSini
16 Un Arvadi un Cemari un Hamati.
lomArvadi lomZemari lomHamathi.
17 Šema bērni bija: Elams un Asurs un Arvaksads un Luds un Ārams un Uc un Huls un Ģeters un Mazeķs.
Amadodana kaShemu: OElamu loAshuri loArpakishadi loLudi loAramu loUzi loHuli loGetheri loMesheki.
18 Un Arvaksads dzemdināja Šalu, un Šalus dzemdināja Ēberu.
UArpakishadi wasezala uShela; uShela wasezala uEberi.
19 Un Ēberam dzima divi dēli, tā pirmaja vārds bija Pelegs, tāpēc ka viņa laikā zeme tapa dalīta, un viņa brāļa vārds bija Joktans.
UEberi wasezalelwa amadodana amabili. Ibizo lenye lalinguPelegi, ngoba ensukwini zayo umhlaba wadatshulwa; lebizo lomfowabo lalinguJokithani.
20 Un Joktans dzemdināja Almodadu un Šelefu, Hacarmavetu un Jarahu
UJokithani wasezala oAlimodadi loShelefi loHazamavethi loJera
21 Un Hadoramu un Uzalu un Diķelu
loHadoramu loUzali loDikila
22 Un Obalu un Abimaēlu un Zebu
loEbhali loAbhimayeli loShebha
23 Un Ofiru un Havilu un Jobabu. Šie visi ir Joktana bērni.
loOfiri loHavila loJobabi. Bonke labo babengamadodana kaJokithani.
24 Šems, Arvaksads, Šalus,
UShemu, uArpakishadi, uShela,
25 Ēbers, Pelegs, Regus,
uEberi, uPelegi, uRewu,
26 Serugs, Nahors, Tārus,
uSerugi, uNahori, uTera,
27 Ābrams, tas ir Ābrahāms.
uAbrama; onguAbrahama.
28 Ābrahāma bērni bija: Īzaks un Ismaēls.
Amadodana kaAbrahama: OIsaka loIshmayeli.
29 Šīs ir viņu ciltis: Ismaēla pirmdzimtais bija Nebajots, tad Ķedars un Adbeēls
Laba yizizukulwana zabo: Izibulo likaIshmayeli, uNebayothi, loKedari, loAdibeli, loMibisama,
30 Un Mibzams, Mizmus un Dumus, Mazus, Hadads un Temus,
uMishima, loDuma, uMasa, uHadadi, loTema,
31 Jeturs, Ravis un Ķedmus. Šie bija Ismaēla bērni.
uJeturi, uNafishi, loKedema; la ngamadodana kaIshmayeli.
32 Un Ķeturas, Ābrahāma liekas sievas, bērni: tā dzemdēja Zimranu un Jokšanu un Medanu un Midijanu un Jisbaku un Šuahu. Un Jokšana bērni bija: Šebus un Dedans.
Njalo amadodana kaKetura, umfazi omncinyane kaAbrahama: Wazala oZimrani loJokishani loMedani loMidiyani loIshibaki loShuwa. Amadodana-ke kaJokishani: OShebha loDedani.
33 Un Midijana bērni bija: Ēfa un Efers un Hanoks un Abidus un Eldaūs. Šie visi bija Ķeturas bērni.
Lamadodana kaMidiyani: OEfa loEferi loHanoki loAbida loElidaha. Bonke laba ngamadodana kaKetura.
34 Un Ābrahāms dzemdināja Īzaku; Īzaka bērni bija Ēsavs un Israēls.
UAbrahama wasezala uIsaka. Amadodana kaIsaka: OEsawu loIsrayeli.
35 Ēsava bērni bija: Elifas, Reguēls, Jeūs un Jaēlams un Korahs.
Amadodana kaEsawu: OElifazi, uRehuweli, loJewushi, loJalamu, loKora.
36 Elifasa bērni bija: Temans un Omars, Zefus un Gaētams, Ķenas un Timnus un Amaleks.
Amadodana kaElifazi: OThemani, loOmari, uZefi, loGatama, uKenazi, loTimina, loAmaleki.
37 Reguēļu bērni bija: Nahats, Zerus, Šammus un Mizus.
Amadodana kaRehuweli: ONahathi, uZera, uShama, loMiza.
38 Un Seīra bērni bija: Lotans un Šobals un Cibeons un Anus un Dišons un Ecers un Dišans.
Lamadodana kaSeyiri: OLotani loShobhali loZibeyoni loAna loDishoni loEzeri loDishani.
39 Un Lotana bērni bija: Orus un Omams, un Lotana māsa bija Timna.
Lamadodana kaLotani: OHori loHomama; lodadewabo kaLotani wayenguTimina.
40 Šobala bērni bija: Alvans un Manahats un Ebals, Zevus un Onams. Un Cibeona bērni bija Ajus un Anus.
Amadodana kaShobhali: OAliyani, loManahathi, loEbhali, uShefi, loOnama. Lamadodana kaZibeyoni: OAya loAna.
41 Anus bērni bija: Dišons. Un Dišona bērni bija: Amrans un Ešbans un Jetrans un Karans.
Amadodana kaAna: UDishoni. Lamadodana kaDishoni: OHamrani loEshibhani loJitirani loKerani.
42 Ecera bērni bija: Bilhans un Safans, Akans. Dišana bērni bija: Uc un Arans.
Amadodana kaEzeri: OBilihani loZahavana, uJahakhani. Amadodana kaDishani: OUzi loArani.
43 Un šie ir tie ķēniņi, kas Edoma zemē valdījuši, pirms ķēniņi valdīja pār Israēla bērniem: Belus, Beora dēls, un viņa pilsētas vārds bija Dinaba.
Njalo la ngamakhosi abusa elizweni leEdoma, kungakabusi inkosi phezu kwabantwana bakoIsrayeli: UBhela indodana kaBeyori; lebizo lomuzi wakhe laliyiDinihaba.
44 Un Belus nomira, un viņa vietā palika par ķēniņu Jobabs, Zeras dēls, no Bacras.
UBhela wasesifa, uJobabi indodana kaZera weBhozira wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
45 Un Jobabs nomira, un Uzams no Temana zemes palika par ķēniņu viņa vietā.
UJobabi wasesifa, uHushama owelizweni lamaThemani wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
46 Un Uzams nomira, un Hadads, Bedada dēls, palika par ķēniņu viņa vietā; tas sakāva Midijaniešus Moaba laukā, un viņa pilsētas vārds bija Avite.
UHushama wasesifa, uHadadi indodana kaBedadi, owatshaya amaMidiyani emagcekeni akoMowabi, wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe; lebizo lomuzi wakhe laliyiAvithi.
47 Un Hadads nomira, un Zamlus no Mazrekas palika par ķēniņu viņa vietā.
UHadadi wasesifa, uSamila weMasireka wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
48 Un kad Zamlus nomira, tad Sauls no Rehobotes pie tās upes palika par ķēniņu viņa vietā.
USamila wasesifa, uShawuli weRehobothi emfuleni wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
49 Un kad Sauls nomira, tad BaālAnans, Akbora dēls, palika par ķēniņu viņa vietā.
UShawuli wasesifa, uBhali-Hanani indodana kaAkhibhori wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
50 Un kad BaālAnans nomira, tad Hadads palika par ķēniņu viņa vietā, un viņa pilsētas vārds bija Pagus un viņa sievai bija vārds Mehetabeēle, Madredas meita, kas bija Mazaāba meita.
UBhali-Hanani wasesifa, uHadadi wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe; lebizo lomuzi wakhe laliyiPhayi; lebizo lomkakhe lalinguMehethabheli indodakazi kaMatiredi indodakazi kaMezahabhi.
51 Un Hadads nomira. Edoma valdnieki bija: Timnas valdnieks, Alvas valdnieks, Jeteta valdnieks,
UHadadi wasesifa. Lezinduna zeEdoma zaziyilezi: Induna uTimina, induna uAliya, induna uJethethi,
52 Aholibamas valdnieks, Elas valdnieks, Pinona valdnieks,
induna uAholibama, induna uEla, induna uPinoni,
53 Ķenasa valdnieks, Temana valdnieks, Mīcara valdnieks,
induna uKenazi, induna uThemani, induna uMibhizari,
54 Magdiēļa valdnieks, Īrama valdnieks. Šie bija Edoma valdnieki.
induna uMagidiyeli, induna uIrama; lezi yizinduna zeEdoma.
