< Pirmā Laiku 8 >
1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
2 Nohu ceturto un Rafu piekto.
tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
Abishua, Naaman, Axoah,
5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
Géra, Shéfufan we Huram idi.
6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
Axiyo, Shashaq, Yeremot,
15 Un Zebadija un Arads un Aders
Zebadiya, Arad, Éder,
16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
Ishpan, Éber, Eliyel,
23 Un Abdons un Sihrus un Hanans
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Un Ananaja un Elams un Antotija
Hananiya, Élam, Antotiya,
25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.